← Alle Einblicke zu Marke, Web und Marketing

Webdesign22. November 2026

Website neu machen oder überarbeiten? So entscheidest du

Website-Relaunch oder überarbeiten? Drei Signale zeigen, wann deine Seite nur Pflege braucht und wann ein Neustart sinnvoll ist. Mit Checkliste.

KI-generiertes Bild: Ein Schaufenster, links altmodisch mit dem Schild „FRÜHER", einer Schreibmaschine und einer Checkliste (Website, Logo, Werbung, Social Media), rechts modern mit dem Schriftzug „HEUTE", einem Laptop mit Berglandschaft, einer Kamera und den Wörtern Brand, Web, Content, LeadsKI-generiert

Deine Website ist vor Jahren entstanden, und du fragst dich, ob ein paar Handgriffe reichen oder ob ein Website Relaunch fällig ist. Beides kann richtig sein. Teuer wird es, wenn du das Falsche wählst: Du baust neu, obwohl frische Texte genügt hätten, oder du pflegst weiter, obwohl die Technik nichts mehr zulässt. Mit den Fragen unten kommst du zu einer ersten Einschätzung, bevor du jemanden beauftragst.

Zwei Wege: Pflege oder Relaunch

Bei der Pflege bleibt die Seite, wie sie gebaut ist, und du verbesserst Inhalte und Technik Stück für Stück. Bei einem Relaunch werden Aufbau, Gestaltung und meist auch die technische Grundlage neu gemacht. Ein Relaunch kostet Zeit und Geld, und die Sichtbarkeit in Google kann danach eine Weile schwanken. Die Frage lautet also: Lässt sich das, was dich stört, im bestehenden Gerüst lösen?

Drei Signale, dass ein Relaunch sinnvoll ist

Technik lässt Änderungen kaum zu

Eine neue Unterseite anzulegen dauert Tage, ein Formular einzubauen geht gar nicht, Sicherheitsupdates kommen nicht mehr. Dazu kommt die Ladezeit. Google misst sie mit den Core Web Vitals und nennt Zielwerte: Der größte sichtbare Inhalt soll nach höchstens 2,5 Sekunden da sein, die Seite soll in höchstens 200 Millisekunden auf Eingaben reagieren, und Layoutsprünge sollen höchstens 0,1 betragen. Gemessen wird so, dass drei von vier Besuchen diese Werte erreichen sollen. Wie deine Seite abschneidet, kann dein Webdesigner prüfen. Erreicht sie die Werte auch nach Bild- und Skriptpflege nicht, liegt es nach unserer Erfahrung oft am Unterbau.

Das Angebot hat sich verändert

Du bietest andere Leistungen an als vor drei Jahren, sprichst andere Kunden an oder hast eine neue Marke. Dann beschreibt die Seite einen Betrieb, den es so nicht mehr gibt. Neue Texte helfen nur begrenzt, wenn der Aufbau auf das alte Angebot zugeschnitten ist.

Die Seite erfüllt ihr Ziel nicht mehr

Kommen kaum Anfragen, muss das nicht am Aussehen liegen. Sieben mögliche Ursachen stehen im Artikel Website ohne Anfragen. Lassen sie sich mit Pflege nicht beheben, spricht das für einen Neubau. Welches Ziel die Seite überhaupt erfüllen soll, legst du am besten vorher fest, wie im Artikel Marketing 2027 planen beschrieben.

Wann Überarbeitung reicht

Texte und Fotos

Veraltete Angaben, Fotos von früher, ein Team, das nicht mehr stimmt: Das lässt sich ersetzen, ohne die Seite neu zu bauen. Fang mit der Startseite und den zwei Seiten an, die am häufigsten aufgerufen werden.

Aufbau einzelner Seiten

Sagt die Startseite nicht klar, was du anbietest? Das prüfst du mit dem 10-Sekunden-Test. Oft genügt es, Überschrift und ersten Absatz neu zu schreiben.

Technische Pflege

Updates einspielen, Bilder verkleinern, kaputte Links reparieren. Das ist Routine, kein Relaunch. Leg dir einen festen Termin dafür an, etwa einmal im Quartal, und prüf dabei gleich, ob Kontaktformular und Telefonnummer noch funktionieren.

Was bei einem Relaunch nicht verloren gehen darf

Das klingt technisch und ist Sache deiner Agentur oder deines Webdesigners.

Ändern sich die Adressen (URLs) deiner Seiten, muss jede alte Adresse zur passenden neuen führen. Laut Google gehört dazu:

  • Dauerhafte Weiterleitungen auf dem Server (technisch 301 oder 308 genannt).
  • Eine Liste aller alten Adressen, zu jeder die neue.
  • Möglichst keine Kette, in der eine Weiterleitung zur nächsten führt.
  • Nicht alles auf die Startseite schicken, Google kann das als Fehlerseite (Soft 404) werten.
  • Die Weiterleitungen in der Regel mindestens ein Jahr lassen.
  • Eine neue Sitemap (die Seitenliste für Google) in der Search Console einreichen.

Bei kleinen und mittleren Seiten rät Google, alle Adressen auf einmal umzuziehen. Bis die meisten Seiten umgezogen sind, kann es laut Google einige Wochen dauern, und die Sichtbarkeit in der Suche kann in dieser Zeit schwanken. Frag, wer die Weiterleitungen übernimmt, und lass dir die Liste zeigen. Mehr steht im Artikel SEO und Webdesign.

Zwei rechtliche Punkte gehören ebenfalls dazu. Auch hier hilft deine Agentur:

  • Cookies: Für nicht notwendige Cookies, etwa für Statistik oder Werbung, braucht die Seite vorher die Einwilligung deiner Besucher (§ 165 Abs. 3 TKG 2021). Frag, welche Dienste die neue Seite lädt und ob das Cookie-Banner dazu passt.
  • Barrierefreiheit: Das Barrierefreiheitsgesetz gilt seit 28.06.2025. Es betrifft Websites, über die Verbraucher online Verträge abschließen können. Kleinstunternehmen, die Dienstleistungen anbieten, sind ausgenommen. Als Kleinstunternehmen gilt, wer weniger als zehn Personen beschäftigt und höchstens 2 Mio. Euro Jahresumsatz oder Jahresbilanzsumme hat. Bei Formularen und Terminbuchungen ist die Lage laut WKO teils noch offen. Im Zweifel frag die WKO oder eine Rechtsberatung. Unabhängig von einer gesetzlichen Pflicht bauen wir Websites barrierefrei.

Eine Checkliste zum Ausfüllen

Beantworte jede Frage mit Ja oder Nein:

  1. Kannst du neue Seiten oder Formulare ohne Umweg anlegen?
  2. Passen Leistungen und Zielgruppe auf der Seite zu deinem heutigen Angebot?
  3. Versteht ein Fremder in zehn Sekunden, was du machst?
  4. Lädt die Seite auf dem Handy zügig, ohne dass Inhalte springen? (Weißt du es nicht, frag deinen Webdesigner.)
  5. Kommen regelmäßig Anfragen über die Seite?
  6. Bekommt die Seite noch Sicherheitsupdates? (Weißt du es nicht, frag deinen Webdesigner oder Hoster.)

Ein Nein bei 1, 2, 4 oder 6 deutet auf Technik oder Angebot. Bei zwei oder mehr Neins aus dieser Gruppe spricht vieles für einen Relaunch. Bei einem einzelnen lohnt zuerst die Frage, ob sich genau dieses eine beheben lässt. Ein Nein bei 3 oder 5 lässt sich oft zuerst mit Überarbeitung angehen. Das ist eine Faustregel aus unserer Erfahrung, kein Messverfahren.

Was dir ein Erstgespräch klärt

Beschreib uns deine Seite, und wir sagen dir ehrlich, ob Überarbeitung reicht. Auch das kann das Ergebnis sein. Schick uns dafür die Adresse deiner Seite und zwei, drei Sätze, was dich stört. Das Erstgespräch ist unverbindlich. Wie wir bei neuen Seiten vorgehen, steht unter Webseite erstellen lassen. Schreib uns kurz, wo du stehst.

Webdesign

Bereit für ein ehrliches Gespräch?

Jetzt schreiben.